From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 32:30 There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 32:30 There `are' princes of the north, All of them, and every Zidonian, Who have gone down with the pierced in their terror, Of their might they are ashamed, And they lie uncircumcised with the pierced of the sword, And they bear their shame with those going down to the pit.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 32:30 There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.
|
|
Ezekiel 32:30 | |
Drink offering, duke, p..
נְסִיךְ~nciyk~/nes-eek'/ |
North(-ern, -ward) (sid..
צָפוֹן~tsaphown~/tsaw-fone'/ |
Sidonian, of Sidon, Zid..
צִידֹנִי~Tsiydoniy~/tsee-do-nee'/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Kill, profane, slain (m..
חָלָל~chalal~/khaw-lawl'/ |
Terror
חִתִּית~chittiyth~/khit-teeth'/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ |
Force, mastery, might, ..
גְּבוּרָה~gbuwrah~/gheb-oo-raw'/ |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
Uncircumcised (person)
עָרֵל~`arel~/aw-rale'/ |
Kill, profane, slain (m..
חָלָל~chalal~/khaw-lawl'/ |
Axe, dagger, knife, mat..
חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/ |
Accept, advance, arise,..
נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/ |
Confusion, dishonour, r..
כְּלִמָּה~klimmah~/kel-im-maw'/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Cistern, dungeon, fount..
בּוֹר~bowr~/bore/ | |
Ezekiel 32:30 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5257] | [6828] | [6722] | [3381] | [2491] | [2851] | [954] | [1369] | [7901] | [6189] | [2491] | [2719] | [5375] | [3639] | [3381] | [953] |
---|
[nciyk]
| [tsaphown]
| [Tsiydoniy]
| [yarad]
| [chalal]
| [chittiyth]
| [buwsh]
| [gbuwrah]
| [shakab]
| [`arel]
| [chalal]
| [chereb]
| [nasa']
| [klimmah]
| [yarad]
| [bowr]
| נְסִיךְ נְסִיךְ | צָפוֹן צָפוֹן | צִידֹנִי צִידֹנִי | יָרַד יָרַד | חָלָל חָלָל | חִתִּית חִתִּית | בּוּשׁ בּוּשׁ | גְּבוּרָה גְּבוּרָה | שָׁכַב שָׁכַב | עָרֵל עָרֵל | חָלָל חָלָל | חֶרֶב חֶרֶב | נָשָׂא נָשָׂא | כְּלִמָּה כְּלִמָּה | יָרַד יָרַד | בּוֹר בּוֹר | drink offering, d... | north(-ern, -ward... | Sidonian, of Sido... | × abundantly, bri... | kill, profane, sl... | terror | (be, make, bring ... | force, mastery, m... | × at all, cast do... | uncircumcised (pe... | kill, profane, sl... | axe, dagger, knif... | accept, advance, ... | confusion, dishon... | × abundantly, bri... | cistern, dungeon,... | ְךיִסְנ | ןֹופָצ | יִנֹדיִצ | דַרָי | לָלָח | תיִּתִח | ׁשּוּב | הָרּובְּג | בַכָׁש | לֵרָע | לָלָח | בֶרֶח | אָׂשָנ | הָּמִלְּכ | דַרָי | רֹוּב | [kyicn]
| [nwohpast]
| [yinodyisT]
| [daray]
| [lalahc]
| [htyittihc]
| [hswub]
| [harwubg]
| [bakahs]
| [lera`]
| [lalahc]
| [berehc]
| ['asan]
| [hammilk]
| [daray]
| [rwob]
|
Strong's Dictionary Number: [5257]
5257
1 Original Word: נְסִיךְ
2 Word Origin: from (05258)
3 Transliterated Word: nciyk
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1375b,1377a
5 Phonetic Spelling: nes-eek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05258;]05258; properly, something poured out, i.e. a libation; also a molten image; by implication, a prince (as anointed):--drink offering, duke, prince(-ipal).
8 Definition: - poured out, libation, molten image, one anointed
- libation, drink-offering
- molten image
- prince, anointed one
9 English:
0 Usage: drink offering, duke, prince(-ipal)
Strong's Dictionary Number: [6828]
6828
1 Original Word: צָפוֹן
2 Word Origin: from (06845)
3 Transliterated Word: tsaphown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953b
5 Phonetic Spelling: tsaw-fone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaphon {tsaw-fone'}; from [06845;]06845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).
8 Definition: - north (of direction), northward
- north
- northward
9 English:
0 Usage: north(-ern, -ward) (side, wind)
Strong's Dictionary Number: [6722]
6722
1 Original Word: צִידֹנִי
2 Word Origin: from (06721)
3 Transliterated Word: Tsiydoniy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsee-do-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [06721;]06721; a Tsidonian or inhabitant of Tsidon:--Sidonian, of Sidon, Zidonian.
8 Definition: Sidonians = see hunting "hunting"- an inhabitant of Sidon
9 English:
0 Usage: Sidonian, of Sidon, Zidonian
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [2491]
2491
1 Original Word: חָלָל
2 Word Origin: from (02490)
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawl'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02490;]02490; pierced (especially to death); figuratively, polluted:--kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded.
8 Definition: n m- slain, fatally wounded, pierced
- pierced, fatally wounded
- slain adj
- (CLBL) profaned
- defiled, profaned (by divorce)
9 English:
0 Usage: kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded
Strong's Dictionary Number: [2851]
2851
1 Original Word: חִתִּית
2 Word Origin: from (02865)
3 Transliterated Word: chittiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 784f
5 Phonetic Spelling: khit-teeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02865;]02865; fear:--terror.
8 Definition: - terror
9 English:
0 Usage: terror
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
Strong's Dictionary Number: [1369]
1369
1 Original Word: גְּבוּרָה
2 Word Origin: pass. participle from the same as (01368)
3 Transliterated Word: gbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310c
5 Phonetic Spelling: gheb-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle from the same as [01368;]01368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:-- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
8 Definition: - strength, might
- strength
- might, valour, bravery
- might, mighty deeds (of God)
9 English:
0 Usage: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [6189]
6189
1 Original Word: עָרֵל
2 Word Origin: from (06188)
3 Transliterated Word: `arel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1695b
5 Phonetic Spelling: aw-rale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rom [06188;]06188; properly, exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed):--uncircumcised (person).
8 Definition: - uncircumcised, having foreskin
9 English:
0 Usage: uncircumcised (person)
Strong's Dictionary Number: [2491]
2491
1 Original Word: חָלָל
2 Word Origin: from (02490)
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawl'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02490;]02490; pierced (especially to death); figuratively, polluted:--kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded.
8 Definition: n m- slain, fatally wounded, pierced
- pierced, fatally wounded
- slain adj
- (CLBL) profaned
- defiled, profaned (by divorce)
9 English:
0 Usage: kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded
Strong's Dictionary Number: [2719]
2719
1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition: - sword, knife
- sword
- knife
- tools for cutting stone
9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool
Strong's Dictionary Number: [5375]
5375
1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition: - to lift, bear up, carry, take
- (Qal)
- to lift, lift up
- to bear, carry, support, sustain, endure
- to take, take away, carry off, forgive
- (Niphal)
- to be lifted up, be exalted
- to lift oneself up, rise up
- to be borne, be carried
- to be taken away, be carried off, be swept away
- (Piel)
- to lift up, exalt, support, aid, assist
- to desire, long (fig.)
- to carry, bear continuously
- to take, take away
- (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
- (Hiphil)
- to cause one to bear (iniquity)
- to cause to bring, have brought
9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield
Strong's Dictionary Number: [3639]
3639
1 Original Word: כְּלִמָּה
2 Word Origin: from (03637)
3 Transliterated Word: klimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 987a
5 Phonetic Spelling: kel-im-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03637;]03637; disgrace:--confusion, dishonour, reproach, shame.
8 Definition: - disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy
- insult, reproach
- reproach, ignominy
9 English:
0 Usage: confusion, dishonour, reproach, shame
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [953]
953
1 Original Word: בּוֹר
2 Word Origin: from (0952) (in the sense of (0877))
3 Transliterated Word: bowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 194e
5 Phonetic Spelling: bore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0952]0952 (in the sense of [0877);]0877); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison):--cistern, dungeon, fountain, pit, well.
8 Definition: - pit, well, cistern
9 English:
0 Usage: cistern, dungeon, fountain, pit, well
|
|